18 fevereiro 2008

EXTRA! EXTRA! EXTRA!



EXTRA! Eu dancei... ops joguei Volley e dancei ao mesmo tempo... rs
Fui me divertir no domingo e jogando volley, fui dar um bloqueio estilo "De qualquer jeito", ai me dei mal.
Pisei no peh do cara que tava cortando... torci o pe, fez um barulho esquisito e cai no chao.
Uma sensacao de quebrei alguma coisa, mas nao foi nada grave.
Soh precisei engessar, rs fazer o que neh!
Nao trincou nem quebrou! So lesao no musculo... 10 dias de molho no gesso e tah tudo novo de novo! hehehe

大ニュース!!!
日曜日にバレーボールで遊んでいたら、ブロックをカッコよく決めようとしたら、アタックしてた人の足の上にふみ、足をひねった。
ぐり〜っとおとがして、転んだ。
何か折れたかなと俺が思った。でも対丈夫。
先生に見てもらって、gesso(白セメント)で固定して、10日間我慢だ。
ご心配なく。。。

Um comentário:

Koji disse...

Melhoras heim! Sei o quanto eh ruim ficar engessado pois tambem usei. Depois de tirar, a maior alegria eh poder subir e descer escadas.