ATENDENDO - ...ao pedido de Pati, que nos mandou esta mensagem, respondo e ajudo a entender um pouco do idioma japones que eh mais enrolado do que japones fantasiado de mumia...!?
"OIa... adorei visitar vc.Te achei super divertido. Ah como vc d aulinhas de japones me diz o que significa GOMEM e KODOMOTACHI? Please? Beijos Pati
[ gomen ] significa desculpe, perdao.
[ kodomotachi ] significa criancas, kodomo=crianca e acrescentando tachi, significa plural.
- Osokunatte gomen = Desculpe por chegar atrasado.
- Gomen, kyou wa ikanai. = Perdao mas hoje eu nao vou.
- Kodomotachi ga kita. = As criancas chegaram.
- Kodomotachi wa kawaii ne. As criancas sao meigas neh!
07 setembro 2003
DOMINGO - Ontem tivemos a visita agradavel de Miwa-chon e seu marido. Comemos uma feijoada, acompanhada de frango assado. Muito bom, ainda mais com a presenca deles. Ficamos conversando ateh altas horas da madrugada, umas 4 horas da madrugada. Foi divertido e conseguimos juntamente resolver o problema do jogo que a Cintia colocou no blog dela. Havia tentado algumas vezes mas nao tinha conseguido. Mas unindo a inteligencia de varias pessoas, conseguimos a vitoria.
O jogo eh o seguinte:
O objetivo do jogo e atravessar todos as pessoas para a margem oposta do rio.
Para tanto, ha algumas regrinhas:
Somente o pai, a mae e o policial sabem pilotar o barco;
A mae nao pode ficar com o(s) menino(s) sem o pai;
O pai nao pode ficar com a(s) menina(s) sem a mae;
O prisioneiro nao pode ficar junto com nenhum integrante da familia sem estar com o policial;
O barco so pode transportar 2 pessoas por vez.
O barco nao pode fazer nenhuma travessia vazio.
Pra comecar o teste, clique no circulo maior (no canto inferior direito).
Depois, clicar sobre os dois personagens escolhidos para embarca-los e em seguida, na
alavanca vermelha para o barco fazer a travessia.
Clique aqui para JOGAR!
Ai hoje acordei cedo pensando que eram 11 horas da manha... mas ao cair na real, jah eram 3h da tarde. Eh que meu relogio tava no modo de cronometro que tinha 11 horas de contagem... hahaha foi engracado. Pensei que o relogio da sala estava parada, do tipo que a pilha acabou e parou as 3hs, mas nao era, hehehe
Depois saimos e voltamos... foi um fim de semana mais ou menos curtinho, mas foi bom!
Eh fim de semana tem que ser bom, por que sempre comeca uma nova semana dura! :o)
O jogo eh o seguinte:
O objetivo do jogo e atravessar todos as pessoas para a margem oposta do rio.
Para tanto, ha algumas regrinhas:
Somente o pai, a mae e o policial sabem pilotar o barco;
A mae nao pode ficar com o(s) menino(s) sem o pai;
O pai nao pode ficar com a(s) menina(s) sem a mae;
O prisioneiro nao pode ficar junto com nenhum integrante da familia sem estar com o policial;
O barco so pode transportar 2 pessoas por vez.
O barco nao pode fazer nenhuma travessia vazio.
Pra comecar o teste, clique no circulo maior (no canto inferior direito).
Depois, clicar sobre os dois personagens escolhidos para embarca-los e em seguida, na
alavanca vermelha para o barco fazer a travessia.
Clique aqui para JOGAR!
Ai hoje acordei cedo pensando que eram 11 horas da manha... mas ao cair na real, jah eram 3h da tarde. Eh que meu relogio tava no modo de cronometro que tinha 11 horas de contagem... hahaha foi engracado. Pensei que o relogio da sala estava parada, do tipo que a pilha acabou e parou as 3hs, mas nao era, hehehe
Depois saimos e voltamos... foi um fim de semana mais ou menos curtinho, mas foi bom!
Eh fim de semana tem que ser bom, por que sempre comeca uma nova semana dura! :o)