TRISTONHO

No iPhone tem um programa que deixa deformar as fotos com o toque dos dedos... olha que cara tristonha eu consegui do meu filho...
Tadinho...

最近手に入れた携帯電話（iPhone)アップル会社の。。。で写真を変形できるソフトがあるの。指でなでると，変形する。それで、勇太の悲しい顔が出来た。
悲しそうでしょう！？

POSE SOMBRIA

Num piso de um hospital, minha sombra fez pose para tirar foto. Ficou melhor do que o proprio... hehehe

病院の外側で「影」が写真を取ってと言われたので。。。本人よりこの写真は決まった！

PLASTICA

Pensei em fazer umas plasticas para reduzir as rugas, mas acho que vou desistir...

しわを取り除く為の整形を考えていたが、やっぱヤメタ！！！

FRASES...

"Falar de mim eh facil, dificil eh ser eu"
Essa frase diz tudo. As pessoas cuidam tanto da vida das outras que se esquecem de cuidar da sua... muitos invejam os outros que se sobresaem na sociedade mas nunca se esforcam para tentar chegar ao mesmo nivel ou melhor... dura realidade, nao eh!?

”僕の事を口にするのは簡単、難しいのは僕になる事”
人は他人の生活などをのぞくのが上手だけど，自分の生活には目が届かないのね。
成功者を羨ましいと思う人は沢山いるが、成功者になろうと動力する人は少ないかもね。。。

NUNCA DESISTIR

No Brasil temos milhoes talvez de camelos... vendedores de rua que batalham para ganhar uma renda honestamente.
Faz pouco tempo que vi um caso exemplar. Era um mendigo que ficava dormindo na calcada em frente a uma padaria.
Aos poucos foi vendendo uns colares e brincos... hoje ele tem uma barraquinha com varios itens, como oculos e tudo mais.
Um exemplo para nunca desistirmos e darmos mais valor ao que temos! :)

ブラジルではこのような人が沢山います。あっちこっちでいろんな物を売っている人たち。仕事を失い、仕方なく頑張っている人たち。有る一人のこじき？が少しの商品を売り始めて、最近はいろんなものを売っている。とりあえず成功者と言えるでしょ。。。人間はあきらめない事とものをもっと大切にするのを忘れては行けませんね。