STOCK CAR

Ontem fui ao Stock Car em Interlagos. Muito barulho dos motores, alguns acidentes, mas foi otimo. Muita adrenalida correndo a cento e poucos por hora.
Uma sensacao maravilhosa e divertida de acompanhar a disputa dos pilotos.
Valeu a pena...

昨日ストックカーを見に行きました。車のエンジンの音がすごいのだ！
とても楽しかった。一緒に走りたかったね。。。

DESPEDIDA...

No sabado fomos fazer uma despedida de uma amiga antiga... antiga assim... uns 2 anos, mas uma pessoa muito legal que estah indo para o Japao.
Fomos numa churrascaria e conversamos bastante, rimos bastante e comemos bastante.
Foi otimo. Espero que ela tenha muita sorte nessa nova aventura! :o)

土曜日にお友達の送別会をしました。２年前に私たちの店で仕事してくれた女の子。とても明るくて、前向きな子。
シュハスカリアで沢山おしゃべりをして、沢山笑って、沢山食べました。
とても楽しかった。今週日本に行くので、頑張ってほしい。グッドラック！！！