EXTRA! EXTRA! EXTRA!

EXTRA! Eu dancei... ops joguei Volley e dancei ao mesmo tempo... rs
Fui me divertir no domingo e jogando volley, fui dar um bloqueio estilo "De qualquer jeito", ai me dei mal.
Pisei no peh do cara que tava cortando... torci o pe, fez um barulho esquisito e cai no chao.
Uma sensacao de quebrei alguma coisa, mas nao foi nada grave.
Soh precisei engessar, rs fazer o que neh!
Nao trincou nem quebrou! So lesao no musculo... 10 dias de molho no gesso e tah tudo novo de novo! hehehe

大ニュース！！！
日曜日にバレーボールで遊んでいたら、ブロックをカッコよく決めようとしたら、アタックしてた人の足の上にふみ、足をひねった。
ぐり〜っとおとがして、転んだ。
何か折れたかなと俺が思った。でも対丈夫。
先生に見てもらって、gesso（白セメント）で固定して、１０日間我慢だ。
ご心配なく。。。

HOMEM PASSARO

Minha esposa estava olhando a paisagem de fora da janela do nosso predio e de repente um homem saiu voando no meio da rua.
Era um motoqueiro que colidiu com um carro e bum!!! Voou uns 10 metros.
Eu nao vi... ela viu... mas o motoqueiro saiu andando e voltou ao local da moto.
Minha esposa disse que o culpado eh o carro. Nao o motoqueiro... como na maioria??? hehehe

智ちゃんが窓から下の景色を見ていたら、急に人が飛んだ。道で。
実はバイクの人が車に衝突して、１０メートルほど飛んだらしい。
でもその飛び人間は元気でした。バイクに戻り、意識もしっかりしてたみたい。
智ちゃんはバイクの人が悪くないと言ってました。通常はバイクの人の方が悪いからね。

IMITANDO PAPI

Minha filha tambem agora usa lentes... imitando o pai...
O Pai ficou tao chique usando as lentes que a minha filha tambem quis usar. rs
Antes nao queria por que achava horrivel ver aquela cena colocando as lentes, mas agora nao acha nada.
Ela pediu uma lentes coloridas, num tom bem suave.

梨香ちゃんがコンタクトレンズを使ってます。お父さんのまねをしてね。
お父さんカッコ良区なったから，娘を同じ様に決めたいんだろうね。笑
昔はお父さんがレンズを取り付けている時を見て、『気持ち悪い」と言ってたが。。。今は平気。
使い始めた時は両方を付けるに約８分ほど。。。今は２分？？

METROPOLITANA FM

Marcelo Batista

Dani Zanetti

Praticamente todo dia eu escuto essa radio. Metropolitana FM.
De manha escutamos indo para a escola, isto eh, levando as criancas para a escola e adoramos o cafeina, um programa que os ouvintes mandam informacoes para passar trote aos amigos e parentes. Um barato.
Dani Zanetti com Marcelo Batista fazem o panico nos telefones do pessoal... que na maioria, "maioria" dah certo...
A Dani eh terrivel... tem que ter paciencia de Buda para aguentar ela... ela consegue irritar... deve ser um dom natural dela.
E o Marcelo eh terrivel imitando um "viadinho"... ele tenta mas nao consegue imitar um "viadinho", rs

E no finalzinho da tarde, escuto CHUPIM... a turma que incomoda os outros passando trotes e mais trotes... Bebe eh nota 10! Um cara super inteligente... criativo... meio folgadao mas dah para perdoar! rs
Eles dao muitos presentes na radio que eh incrivel.
A Metropolitana tah dando o oitavo IPHONE da Apple... Nota 10!
Eh isso ai. Eu ouco: Metropolitan! Yes!!!


BEBY - O rei da Radio, o homem que se acha o dono do mundo... ele eh "o cara" da radia... tah de parabens!


Vicky - Com sua voz "meio sexy" ela engana muita gente...rs... nova na radio, tah aprendendo a se enturmar e achar seu espaco no programa.


Thata - com sua voz de menininha patricinha meio irritante, passa a imagem de burrinha... mas a gente adora ela do mesmo jeito.


Juninho - Com a voz fininha de menininho, Juninho sempre eh judiado pelo resto da turma... coitado!!!


Judith - O travecco mais travecco do mundo... ela diz ser chique, mas a voz dela... eu heim! rs

僕が車で聞くラジオはメトロポリタナFMです。とても面白くて、楽しいラジオです。
このメンバー達がラジオを盛り上げてます。
そしてこのラジオは沢山のプレゼントを上げるの。
最近のiPhoneを８個も。。。すごいね！