18 junho 2002

FIRST DAY - Fui trabalhar hoje. Reencontrar com amigos, velhinhas cri-cri, chefes, inimigos! Uns mostraram preocupacao comigo, outros nem sabiam da minha ausencia, hehehe Mas eh assim mesmo. O duro foi ouvir as palavras "daijyoubu"? (voce estah bem mesmo?), "muri shinai hou ga iiyo" (eh melhor nao forcar, heim). Ouvir uma vez ou outra eh bem vindo, mas ouvir varias vezes, incomoda e irrita. Mas tudo bem. Temos que tolerar essas coisas aqui no Japao. No Japao, as pessoas procuram nao incomodar os outros, em japones se fala: Hito ni meiwaku kakenai koto! Por esse motivo as pessoas vivem estressadas, nao visitam a casa de amigos para nao incomodar, nao telefonam, etc... tudo para nao incomodar! Isso eh fogo aqui!!!

Nenhum comentário: