25 fevereiro 2008

VELHOS RABISCOS

Antigamente ainda quando eu era jovem, fazia desenhos com a galera da internet. Quase toda semana definiamos um tema e desenhavamos e postavamos no blog.
Eis alguns que ainda achei na net... Meus e da minha irma.

 昔昔。。。まだ若かった頃,僕とネットの仲間で絵を書いて、ネットにのせる楽しみが有りました。まだネットに残って居た絵を発表します。どうでっか?







19 fevereiro 2008

DIFICULDADES DO ENGESSADO



Vou contar uma verdade verdadeira de experiencia de sentir as coisas que nos fazem sentir como sao as coisas que se nao sentimos, nao sentimos.
Ficar com o pe engessado eh terrivel. Analisando que as axilas ficam doendo de tanto apoiar na muleta.
A mao tambem doi de tanto apoiar na muleta.
Se andamos em lugares mais apertados, precisamos dar uma rebolada para andar com as muletas.
Para transportar alguma coisa com ou sem muleta eh terrivel.
Imagine carregar um copo de agua sem muletas, pulando feito saci perere... vai derramar muita agua.
Imagine carregar um copo de agua com muletas... com que mao segurar as muletas ou o copo?
Nao eh facil nao!
Entao vamos evitar de se machucar como eu! Ok!?

一つ語りたい事がある。
松葉杖を使ってるといろいろ大変よ!
例えば、脇の下が痛む、杖で身体の体重を支えるから。
手も痛む、杖を持ちながら、身体の体重を支えるから。
狭いところを歩くにも大変、人などにあたらない様に注意。
例えば、水の入ったコップを持ち運ぶ時。
想像してね。。。杖無しで水の入ったコップを運ぶと、ピョンピョン飛びながらだったら、水はこぼれる。
杖を使って見たら、コップを持つ手が無い!?
楽ではない!
だから、ケガをしないように気をつけましょう。
気をつけないと、木(杖)を使うようになるよ! (サム〜)

18 fevereiro 2008

EXTRA! EXTRA! EXTRA!



EXTRA! Eu dancei... ops joguei Volley e dancei ao mesmo tempo... rs
Fui me divertir no domingo e jogando volley, fui dar um bloqueio estilo "De qualquer jeito", ai me dei mal.
Pisei no peh do cara que tava cortando... torci o pe, fez um barulho esquisito e cai no chao.
Uma sensacao de quebrei alguma coisa, mas nao foi nada grave.
Soh precisei engessar, rs fazer o que neh!
Nao trincou nem quebrou! So lesao no musculo... 10 dias de molho no gesso e tah tudo novo de novo! hehehe

大ニュース!!!
日曜日にバレーボールで遊んでいたら、ブロックをカッコよく決めようとしたら、アタックしてた人の足の上にふみ、足をひねった。
ぐり〜っとおとがして、転んだ。
何か折れたかなと俺が思った。でも対丈夫。
先生に見てもらって、gesso(白セメント)で固定して、10日間我慢だ。
ご心配なく。。。

HOMEM PASSARO



Minha esposa estava olhando a paisagem de fora da janela do nosso predio e de repente um homem saiu voando no meio da rua.
Era um motoqueiro que colidiu com um carro e bum!!! Voou uns 10 metros.
Eu nao vi... ela viu... mas o motoqueiro saiu andando e voltou ao local da moto.
Minha esposa disse que o culpado eh o carro. Nao o motoqueiro... como na maioria??? hehehe

智ちゃんが窓から下の景色を見ていたら、急に人が飛んだ。道で。
実はバイクの人が車に衝突して、10メートルほど飛んだらしい。
でもその飛び人間は元気でした。バイクに戻り、意識もしっかりしてたみたい。
智ちゃんはバイクの人が悪くないと言ってました。通常はバイクの人の方が悪いからね。

IMITANDO PAPI






Minha filha tambem agora usa lentes... imitando o pai...
O Pai ficou tao chique usando as lentes que a minha filha tambem quis usar. rs
Antes nao queria por que achava horrivel ver aquela cena colocando as lentes, mas agora nao acha nada.
Ela pediu uma lentes coloridas, num tom bem suave.

梨香ちゃんがコンタクトレンズを使ってます。お父さんのまねをしてね。
お父さんカッコ良区なったから,娘を同じ様に決めたいんだろうね。笑
昔はお父さんがレンズを取り付けている時を見て、『気持ち悪い」と言ってたが。。。今は平気。
使い始めた時は両方を付けるに約8分ほど。。。今は2分??

METROPOLITANA FM




Marcelo Batista

Dani Zanetti

Praticamente todo dia eu escuto essa radio. Metropolitana FM.
De manha escutamos indo para a escola, isto eh, levando as criancas para a escola e adoramos o cafeina, um programa que os ouvintes mandam informacoes para passar trote aos amigos e parentes. Um barato.
Dani Zanetti com Marcelo Batista fazem o panico nos telefones do pessoal... que na maioria, "maioria" dah certo...
A Dani eh terrivel... tem que ter paciencia de Buda para aguentar ela... ela consegue irritar... deve ser um dom natural dela.
E o Marcelo eh terrivel imitando um "viadinho"... ele tenta mas nao consegue imitar um "viadinho", rs

E no finalzinho da tarde, escuto CHUPIM... a turma que incomoda os outros passando trotes e mais trotes... Bebe eh nota 10! Um cara super inteligente... criativo... meio folgadao mas dah para perdoar! rs
Eles dao muitos presentes na radio que eh incrivel.
A Metropolitana tah dando o oitavo IPHONE da Apple... Nota 10!
Eh isso ai. Eu ouco: Metropolitan! Yes!!!


BEBY - O rei da Radio, o homem que se acha o dono do mundo... ele eh "o cara" da radia... tah de parabens!


Vicky - Com sua voz "meio sexy" ela engana muita gente...rs... nova na radio, tah aprendendo a se enturmar e achar seu espaco no programa.


Thata - com sua voz de menininha patricinha meio irritante, passa a imagem de burrinha... mas a gente adora ela do mesmo jeito.


Juninho - Com a voz fininha de menininho, Juninho sempre eh judiado pelo resto da turma... coitado!!!


Judith - O travecco mais travecco do mundo... ela diz ser chique, mas a voz dela... eu heim! rs

僕が車で聞くラジオはメトロポリタナFMです。とても面白くて、楽しいラジオです。
このメンバー達がラジオを盛り上げてます。
そしてこのラジオは沢山のプレゼントを上げるの。
最近のiPhoneを8個も。。。すごいね!

14 fevereiro 2008

NUMERO DA VERGONHA



Outro dia fui no Banco Real... uma agencia que fica na regiao Leste de SP. Um Banco como outro qualquer. Um banco talvez mais caprichado do que o Itau que eu frequento, pois na fila nao tem fila, isto eh, vc pega uma senha e fica confortavelmente sentado enquanto aguarda a sua vez.
Mas uma pequena falha que eu acho meio absurdante, eh que eles colaram uns numeros que utilizamos para indicar o numero das residencias. Um numero que custa menos que 1 real cada.
Entao, aquele numero basico, feinho... para indicar qual caixa vai atender... entao foi uma mistura de tecnologia avancada com o numero pre-historico.
Mas tudo bem... cada um com seus defeitos e virtudes, hehehe

先週銀行にいったんだけどね。
その銀行はリアル銀行で、日本の銀行の様に順番が来るまで座って待つ形になってるんだけど。僕がよく通う銀行と違って、良いところも有るが、呼ばれる時に目印となる番号が普通の家の番号と同じ物を使っているのがびっくり。
その番号も100円もしないほどの一番安い番号だよ。
だからインパクトがすごかった。ま〜しょうがないね。。。
すべてが完璧なわけないな〜〜〜 僕も。。。 へへへ

LINDA ESTRADA



O Sol eh maravilhoso! Adoro o Sol. O poder que o Sol tem para nos passar.
Olha o Sol maravilhoso que presenciei na estrada que sempre passo para ir ao trabalho. Um Sol redondo, quente... rs
Quando dah um Sol destes, dah vontade de ir para a praia e mergulhar na agua salgada... com os olhos bem fechadinhos (senao a lente de contato cai...) e depois tomar uma agua de coco na areia apreciando a paisagem.
O Sol eh demais... Quem inventou uma coisa tao quente heim? Eh demais...

太陽はすばらしいね。僕は太陽が大好きですよん!太陽はすごいパーワーを与えてくれますね!
この太陽と出会ったのは、通勤の途中。偶然に会いました。丸い太陽,そしてあつい太陽。。。笑
こんな太陽を見ると海に行きたくなるね。そして海にもぐって、目をしっかり閉じて(コンタクトレンズが外れない様にね)
その後,ヤシの身のジュースを飲みながら、景色を楽しむ。。。
太陽は最高。。。誰が太陽を発明したんだろうね???? 意味不明。。。

UNHA - 爪



Olha ai gente... como ficou a minha unha depois que eu tirei o grosso do sangue "morto"... ficou um vao verde... tah se transformando em Hulk.
Mas nao deixei assim nao...
Cortei ele bem curtinho! :o)
Ai ficou assim... mucho... seco... mas nao tah doendo mais, hehehe o mais importante.
Nem vou poder pintar minhas unhas... rs

皆さんこんばんわ!この前爪がだめになった後の写真です。
血を取った後に爪の間に空間が空き、緑色に変わっていたんだよ。面白いね!
そして、下の写真が切った後の写真です。短く、かわいて、へんだね。
勇人の爪思い出すな〜!(笑)

06 fevereiro 2008

AI AI AI

Outro dia espremi o meu dedo do meio da mao esquerda no portao do trabalho... Nada grave...
No momento estava com uma torre de computador no ombro direito e quando abri o portao com a mao esquerda, meu dedo ficou preso no portao, sendo espremido no vao que fica o portao.
Senti aquela dor momentanea mas como o computador estava no ombro, nao dava nem para agachar e colocar o PC no chao.
Entao com a mao que estava apoiando o PC, puxei o portao de volta e ai soltou o dedo.
A dor foi terrivel... dor de dor, sabe como eh neh.
Meu dedo inchou tanto que pensei que era o dedao... mas nem tanto, ehehehe exagerei.
Uns dias depois percebi que entre a unha e a carne, tinha um acumulo de sangue meio preto e meio vermelho.
Ai resolvi perfurar aonde cortamos a unha ateh sangrar...
Deu certo! O sangue meio preto saiu e ficou um vao entre a unha e a carne.
Domingo de manha cortei ateh o limite a unha solta e agora tah tudo voltando ao normal.
Ufa,,, deu ateh para jogar volley com a unha meio solta.
A unha nao doeu, mas ao jogar volley com um pessoal, como tinha pouca gente, eu e mais um, cobrimos uma quadra toda e foi so correria e pulos para dar o corte de ataque.
Foram umas 3 horas de jogo sem parar... minha batata esquerda quase deu caimbra, ou melhor, deu caimbra, mas o teimoso aqui, continuou a jogar... hehehe adoro volley!
Hoje minhas pernas estao doendo... mal dah para agachar.
Mas tudo bem, valeu a pena!!! :o)

先々週に僕の爪を仕事場の門の扉で指をはさんでしまった。
爪の中は血で真っ黒になったが、爪先を切り取って、爪の中の汚い血を取り、爪と肉の間に綺麗な空間が出来た。(笑)
とてもいたかったが、今日がもう平気。
日曜日はバレーボール沢山して、指も平気だったが、3時間ほど休まずに遊んでたら、足がつった。。。。でも頑固なヒデは遊び続けた。でも楽しかったからま〜いいや〜!
今日も足が痛いけど。。。我慢我慢!
明日からまた仕事だ!今日はカーニバルの休みだった。
では、ご機嫌よ〜!

02 fevereiro 2008

MOTOKAI

Pessoar, ontem andando em uma avenida na regiao de Maua, presenciei uma moto caindo no meio da avenida.
De repente, assim, pum!
Um carro bateu nele ou vice-versa... nao sei.
Soh sei que o motoboy tava gemendo no chao e o homem do carro, tava ligando pedindo socorro.
Mas na verdade esses motoqueiros abusam muito mesmo. Sei que nao sao todos, mas a grande maioria abusa e arrisca suas proprias vidas para ganhar tempo ou emocao.
Mas a grande realidade eh que eu jah vi mais de 5 acidentes deste tipo andando por ai.
Nao eh novidade... infelizmente.

昨日MAUA町の道を車で走っていたときに、急にバイクが転ぶのを見ました。
たぶん車に当てて落ちたと思うのだ。
ブラジルではバイク配達が多いので、配達中に事故を起こすことが多いのだよん。
でに、バイクのお兄ちゃんたちは無茶をしてしまうので、バイクの事項は普通だ。
仕方ないね。
バイクがちかずいたら、気をつけなくちゃね~!!!

16 janeiro 2008

Feliz 2000 e oito!

FELIZ DOIS MIL E OITO PARA TODOS DESTE PLANETA TERRA!!!
Eu to vivo, vivo mesmo! Com o coracao batendo a mil para este ano!
Este ano promete! Nao sei o que mas promete!
Ano passado foi um ano cheio de aventuras, aprendizados, crescimento mental e experimental, rs!
Foi um ano maravilhoso, nao tenho do que reclamar por que pelo menos tudo correu bem, ateh o que nao correu bem, chegou na linha final, rs!
A cada ano que passa, aprendo a gostar ainda mais de mim mesmo e das experiencias que a cada dia a vida nos ensina.
Estou amando ser humano, ser gente, ser eu mesmo!
Apesar da falta de tempo para dedicar ao Clube da Loira, quase todo dia penso em postar mas sem sucesso, foi uma grande falha minha... espero consertar aos poucos.
A vida nos ensina a viver entao aprendi a viver melhor... gosto de trabalhar, gosto de ter amizades a mil, gosto de esportes, gosto da molecada, gosto dos veios, gosto de praticamente tudo que eh saudavel e eh bom!
Apesar do meu celular ter caido na privada, isso ja passou! rs
Apesar de eu ter ganhado uns 3 quilos a mais no final de ano, isso ainda nao passou! rs
Comecei o ano com a cabeca vermelha, pegando fogo!!! rs
E espero terminar com a cabeca pegando fogo hehehe
Feliz 2008 com muito sucesso para todos e que todos neste ano consigam dar um grande passo pra frente na vida... o sucesso depende 99% da sua sabedoria e dedicacao!
Nunca traia seus proprios principios!!!
O esforco sempre sera recompensado, cedo ou tarde... mas nunca falha! :o)
Bjs!!!

新年明けましておめでとうございます!
今年もど〜ぞよろしくお願いいたす!!!
皆さん元気で2008を迎えましたか?
年開けにモチ食べましたか?
私たちは海岸で年こしをすごし、沢山の花火を見ながら『今年も元気で沢山頑張って行きたい!」と思いながら7つの波を飛びこえました。
心の中には沢山の目標、沢山成長したい気持ちである。
もう38歳になりましたから、いろんな面で神様が与えてくれた「脳みそ」(笑)を使って、いっぱい働いて、いっぱい家族を楽しんで、いっぱい身体に気をつけて、いっぱい「自慢の出来る明日を作りたい」な〜!!!
努力は人を裏切らない。。。 いつもこの言葉を頭の中で繰り返し、毎日頑張ってます。
僕にとって、歳を重ねて行く事がとても楽しい!
そして毎日の社会勉強が最高に楽しくて、そして最高の宝かもね。。。
では、今年も沢山元気で頑張りましょうね。。。
Happy New Year!!!

14 novembro 2007

NAO ENTENDI



Ontem estava no centro de Sao Paulo e nao entendi...
Com o carro parado no semafaro, esperando o sinal abrir...
Veio um senhor bem vestido, com terno e gravata, bolsa de negocios de couro numa mao e na outra, uma fileira de halls, varios sabores.
Passava oferecendo o halls para todos os carros que estavam ali parados naquele momento...
Nao entendi... e voce!? :o(

08 novembro 2007

GRUDAM NOS NOSSOS PNEUZINHOS

Outro dia um parafuso espetou em um dos meus pneus do carro. Nos pneus da barriga, nao espeta nada, hehehe
Mas ai, fui no borracheiro e vi o painel dele, a colecao de coisas que espetaram nos pneus que passam por lah, deixando 5 reais para a troca e deixando o brinde, como na foto, chave, parafuso, prego, garfo e muito mais... incrivel neh.

FRASES DA VIDA

Neste pais, temos uma incrivel criatividade com as frases.
Agora a pouco, fui abastecer e o atendente do posto disse:
- Esse cara tah mais quebrado do que arroz de terceira... (dizendo que o cara tah mais pobre do que nunca... e o arroz de terceira vem cheio de graos quebradinhos, hehehehe)


"O pessimista reclama, o otimista sonha e o realista trabalha".
"DROGA, inicio de um vicio, FIM de uma vida"


"SE FOFOCA DESSE DINHEIRO, MINHA VIZINHA ESTARIA RICA"


"RASTREADO POR JESUS" - Como muitos carros mais serios utilizam a frase "Rastreado por satelite", este ai... rs

E tem muito mais que eu leio por ai, mas nao deu para bater uma foto, hehehe e vc tem alguma frase famosa que le por ai? :o)

QUE BUNITINHO

Meu filho tem um grande coracao!
Com 7 anos, pensa muito na irma.
Como a irma sempre ajuda nos estudos da escola, ele se sentindo gratificado, por ter se esforcado na escola, a professora lhe deu uma cartela de adesivos dos "Incriveis", mas ele foi para a professora e pediu para que ela trocasse pela cartela de adesivos do "Sapinho" (Kerokeropi) para dar a sua irma como agradecimento.
Nao eh bunitinho!??! :o)

05 novembro 2007

SHOPPING D

Hoje fomos ao Shopping D, aqui em SP. Ele fica do ladinho da Marginal Tiete. O legal dele eh que tem uma subida para o estacionamento que dah umas 9 voltas ateh chegar lah em cima. Um barato... isto eh, de deixar a gente feito uma barata tonta.
Apesar do tamanho, o shopping tem uma formacao de corredores meio confusa e dividida em dois blocos, meio estranho.
Mas, valeu a pena conhecer. :o)

19 outubro 2007

BEIJINHOS



Olha ai, minha sobrinha e meu filhinho mandando o beijinho mais gostoso do mundo! :o)

11 outubro 2007

OLHOS GELATINOSOS

Comprei lentes de contato novamente, apos uns 5 anos sem usar!
Minha visao nao tah tao ruim, mas nao sei... 1,0 miopia e 0,5 astigmatismo.
Estou em readaptacao novamente, mas acho que vai dar certo.
Fui ver o preco de oculos de sol numa loja (otica) e quase que perco as lentes quando vi os precos.
Mais de 300 reais... apesar de serem de marca... fala serio neh...
Meus olhos arregalaram tanto que minhas lentes quase que sairam voando... :o)

ATALHO

Aprendi um atalho novo para ir e voltar do trabalho.
Antes levava quase 1 hora e agora consigo em uns 40 minutos.
Apesar de que para aprender este atalho, outro dia me perdi e fiquei uma hora e quarenta perdidao...
O medo eh de entrar no meio de buracos das favelas, mas nada aconteceu, isto eh, nao me perdi no meio de favelas!
Ainda bem!

BANANAS

Hoje comi 2 bananas nanicas logo de manhanzinha... dizem que banana faz bem para evitar a caimbra...
Jah teve caimbra? Uma sensacao horrivel, principalmente quando vem de madrugada.
Coisa de louco!
Da vontade de dar um chutoes nas pernas... rs
Entao, vamos comer bananas e dizer adeus a caimbras, mas banana frita nao faz a minha praia... :o)

24 setembro 2007

SUMIDO HEIM

Olá pessoal!
Olha eu aqui novamente! Apareci!!!
Pois é, a vida nos dá muitas coisas a fazer no dia a dia que ficamos sem tempo para postar por aqui, mas sempre me preocupei em postar, sério mesmo!

Bom, vamos aos assuntos atrasados:

A DEMITIDA...
Lembram que comentei de uma pessoa que não queria saber de trabalhar e só ficava enrolando no meu escritório... então, ela teve a grande oportunidade de melhorar após termos lhe oferecido 3 reuniões a seu respeito e de esta terceira reunião ter sido tão "severa", a lindinha não veio mais na semana seguinte e não deu nenhuma satisfação. Bom, menos mal para mim que não precisei dispensar a tadinha, ela queria ter uma folga pois acho que para ela o serviço tava "muito puxado", rs

O CELULAR...
Após o meu celular ter feito um salto explêndido na piscina, isto é, na privada, um salto mortal mesmo, acabou se matando mesmo.
Na esperança de vê-lo recuperado do afogamento, eu deixei ele pegando sol, secando, etc, e mesmo assim não obtendo grandes resultados, levei ele à UTI, uma assistência técnica especializada da VIVO, e o Laudo foi simplesmente um conserto referente a troca do chip principal que me custaria "apenas" 449,00 reais. Um pouquinho acima do valor de um celular novo com camera e muito mais...
Mesmo assim tentei pegar um outro com desconto entrando em contato direto com a empresa que tenho plano, mas eles me deram uma "canseira" danada, me deixando sem celular por 2 semanas, aí cansei, fui resolver e comprei um modelo sem desconto mesmo.
Não gosto de canseiras... detesto! Perco tempo e fico irritado!!!
Mas peguei um com 3.2 mega pixels de resolução na foto e ele é fininho, uns 4mm de espessura.

OS LIMPA-VIDROS
Aqueles carinhas que ficavam no farol (semáfaro) que toda vez que eu parava e eles limpavam os pára-brisas forçadamente para tirar uma moeda da gente, tinham sumido por um tempo. É um alívio...
Mas hoje pensei que tinham sumido de vez, mas não foi bem assim, apareceram de novo.
Não sei se a polícia deu um jeito neles e depois de um tempo eles voltaram a praticar... sabe como é né.
Eles sabem que tudo é passageiro... menos o cobrador! rs

É isso aí, volto a postar em breve... beijocas à todos, ou todas!

29 agosto 2007

Ki Kagadah



Ai ai ai...
Fui fazer coco e fiz cagada! rs
Pois eh, meu celular escorregou do cinto quando eu fui soltar o cinto... para preparar para o ataque aereo ao mar...
Isto eh, tchabum... ouvi um barulho estranho, tipo ainda nem sentei no trono e fez aquele barulho tradicional, sabe neh...
Peguei meu celular com a capa que estava ali, meio afogado... pensei em fazer respiracao boca a boca para ver se revive...
Ele mostrou suas ultimas imagens antes de se apagar...
Dei uma lavadinha, abri baterias, tudo que dava para ver...
Sequei, deixei no sol, mas ele ficou meio que em coma... com conciencia...
Mandei para a UTI... esperando o Laudo medico...
Amanha teremos uma resposta...
Serah que vivera???
Snif...

22 agosto 2007

CULPA DOS HUMANOS

Este ano o frio tah meio louco heim! Um bate e volta a toda hora... hoje faz frio, amanha calor e depois frio de novo... Fala serio heim!
Este planeta nao eh o mesmo... antigamente meus antepassados da era da caverna nao sofriam tanto com o tempo maluco... rs agora!?
Muitas vezes o ser humano altera a niveis altissimos este planeta, eh o caso das ilhas com o formato do mundo, soterrando o mar... coisa de gigante mesmo...
Nao eh a toa que o mundo fica todo destorcido... faz uma "plastica" aqui outra ali...
Mas eh isso ai, temos que nos "readaptar" ao novo mundo com os novos problemas, novos climas... etc...
Fui!

Veja outros projetos gigantes



The World
São 300 ilhas artificiais, que simulam o mapa-múndi. Orçado em US$ 1,5 bilhão, fica pronto em 2005.

16 agosto 2007

CUIDADO...

Ontem numa avenida movimentada... de repente 2 caras tentaram roubar o carro do cara que estava no semafaro parado, de janela aberta.
Provavelmente o bandido tentara tirar o cara do volante mas por sorte do motorista, a porta estava trancada.
Deu tempo dele sair com o carro deixando os bandidos chupando dedo.
Na hora subiu a adrenalina... dah medo neh!
Mas deu tudo certo para nos... inocentes... Gracas a Deus!
Enfim, vamos fechar as janelas nos semafaros... nao facilitem!!!

Anteontem fui mudar as mesas do escritorio, as mesas sao de madeira... entao dei um mal jeito que entrou um fiapo de madeira na minha unha, tinha 1 cm... e para puxar o fiapo?
Deu aquela queimada... uma dor de queimar.... ui!
Mas melhor do que ficar com aquilo espetado! :o)