Pois eh, novamente fiquei meio longe do Clube da Loira... meio sem inspiracao... meio sem assunto... meio sem o meio...
Como fez um friozinho danado no mes passado... a vontade de ficar diante do computador reduziu minhas publicacoes.
Nao que eu tenha me esquecido... mas Gracas a Dios... o calorzinho tem voltado novamente.
Podemos desfrutar da camiseta manga curta.
Andar mais leve do que um gordo... mais livre do que um preso...?
Hoje tambem faz um belo sol, sol forte e gostoso...
Minha irma me cobrou os posts... hehehe me deu um cutucao... mas bem discretamente, mas acho que ela eh praticamente a unica pessoa que le meus desabafos por aqui.
Lembro que antigamente muita gente lia mas agora... eu relaxei.
O Clube ta menos acessado e eu menos postante...
Fazer o que neh... eh falta de tempo... gente ocupado eh melhor do que desocupada!
hehehe eh isso ai!
Vou ver se consigo postar mais tah! Beijao!
A partir de hoje mudarei para este titulo acima... chega de Clube da Loira... uma ideia do passado que perdeu sentido no meio do caminho... agora sou eu... vivendo e aprendendo...
15 junho 2007
07 maio 2007
O TEMPO VOA
Nooossa, como o tempo voa heim... ja estamos no dia 7... quase dia das maes... quase meio do ano... serah que eh soh para mim que o tempo passa tao rapido assim?
Por um lado eh ruim que a gente mal curte os momentos, os filhos nas fases pequenas... envelhecemos...
Por outro lado eh bom por que aprendemos muita coisa nova a cada dia... a conviver com o nosso trabalho, a crescer no nosso trabalho, a conhecer novas pessoas, adquirir experiencia... coisa que nao podemos comprar e nem encontrar num mega-supermercado ou loja de conveniencia, ateh mesmo no MercadoLivre nao tem hehehe
Bom, o negocio eh tentar viver melhor cada momento das 24 horas do dia... e viver... ser feliz... :o)
びっくりすりほど時間が過ぎてゆくのが早〜!本当だよ!もう少しで半年が終わる。
昨日は朝ゆっくり起きて、11時頃にクラブ。みんなと合い、朝ご飯、バレーボールをして、お昼。
シュハスキーニョを灼いて、ゆっくりしてた。お昼後はまたバレーボール。。。
日曜日だけはゆっくりしたいもの。平日は忙しくて、ゆっくりと言う言葉が存在しない。。。
来週の日曜日はお昼過ぎまでお仕事、母の日だから。
では、今週も頑張ろう!
Por um lado eh ruim que a gente mal curte os momentos, os filhos nas fases pequenas... envelhecemos...
Por outro lado eh bom por que aprendemos muita coisa nova a cada dia... a conviver com o nosso trabalho, a crescer no nosso trabalho, a conhecer novas pessoas, adquirir experiencia... coisa que nao podemos comprar e nem encontrar num mega-supermercado ou loja de conveniencia, ateh mesmo no MercadoLivre nao tem hehehe
Bom, o negocio eh tentar viver melhor cada momento das 24 horas do dia... e viver... ser feliz... :o)
びっくりすりほど時間が過ぎてゆくのが早〜!本当だよ!もう少しで半年が終わる。
昨日は朝ゆっくり起きて、11時頃にクラブ。みんなと合い、朝ご飯、バレーボールをして、お昼。
シュハスキーニョを灼いて、ゆっくりしてた。お昼後はまたバレーボール。。。
日曜日だけはゆっくりしたいもの。平日は忙しくて、ゆっくりと言う言葉が存在しない。。。
来週の日曜日はお昼過ぎまでお仕事、母の日だから。
では、今週も頑張ろう!
02 maio 2007
DIA DO TRABALHO
Como foi o dia do trabalho para voces heim? Para mim foi bem tranquilo... acordamos cedo, demos um jeitinho na casa, tomamos um cafe reforcado... fomos passear no Tatuape garden... um lugar repleto de flores, arvores, vasos, tudo que tem ligacao com a natureza.
Compramos algumas flores e voltamos... passamos a tarde descansando.
Tinha bastante gente por lah... gente comprando flores como girassol e tambem gente comprando plantas enormes em vasos enormes.
Sao tantas variedades que a gente fica perdido...
E o friozinho tah chegando heim... brbrbr eu nao gosto muito (bastante) do frio nao... prefiro sol e verao... cerveja gelada ou loira gelada e camiseta de manga curta... bermudao... blusa eh chato demais!
Minha filha tinha comprado uma tulipa outro dia... eita flor enjoada. Tinha que colocar gelo no vaso todo dia...
Eh bonita, mas dah mais trabalho que ter um peixinho de estimacao... rs

久しぶり〜 昨日休みだったの。働き者の日?ブラジルではそんなに働き者はいないけどね。。。(笑)
朝から家の大掃除、朝ご飯は11時頃。宮城さんのお母さんが遊びに来てくれて、お出かけ。タツアペガーデンでお花を見に行って、お花をいくつか買いました。
サンパウロは涼しく、大分冷えて来てる。冬は好きじゅないな〜!
今週は短いね。。。もう水曜日。早いな〜!
Compramos algumas flores e voltamos... passamos a tarde descansando.
Tinha bastante gente por lah... gente comprando flores como girassol e tambem gente comprando plantas enormes em vasos enormes.
Sao tantas variedades que a gente fica perdido...
E o friozinho tah chegando heim... brbrbr eu nao gosto muito (bastante) do frio nao... prefiro sol e verao... cerveja gelada ou loira gelada e camiseta de manga curta... bermudao... blusa eh chato demais!
Minha filha tinha comprado uma tulipa outro dia... eita flor enjoada. Tinha que colocar gelo no vaso todo dia...
Eh bonita, mas dah mais trabalho que ter um peixinho de estimacao... rs

久しぶり〜 昨日休みだったの。働き者の日?ブラジルではそんなに働き者はいないけどね。。。(笑)
朝から家の大掃除、朝ご飯は11時頃。宮城さんのお母さんが遊びに来てくれて、お出かけ。タツアペガーデンでお花を見に行って、お花をいくつか買いました。
サンパウロは涼しく、大分冷えて来てる。冬は好きじゅないな〜!
今週は短いね。。。もう水曜日。早いな〜!
24 abril 2007
BATE-BATE

Sabado levei meu filho ao parquinho no Shopping e numa rodada naqueles carrinhos bate-bate, brincando numa boa, de repente um pai que estava do lado de fora comecou a gritar. De repente os carrinhos foram desligados e ai, uma menina estava chorando no carrinho.
Uma menina grande, uns 10 anos... e o pai do lado de fora gritando com a atendende do brinquedo.
- Voce nao ve que minha filha tah chorando??? aos gritos...
- Nao ve que ela bateu o carro com outro e tah com dores no ombro?
Essa eh boa... so faltava falar que quem bateu com o carro dela eh o culpado de tudo... tsc tsc
Tem pai que pensa que a filha(o) eh uma princesa... indefesa... tem que ficar numa bolha longe de poluicao, de doencas, de carrinhos bate-bate... rs
Eh um absurdo... ao menos, o pai pensou que ela ia dirigir tranquilamente numa area em que varios carrinhos se chocam, logico, nunca imaginou que iam bater no carrinho dela neh...
Tem cada uma... hhehehehe
20 abril 2007
ESCADINHA
Ontem ao levar a garotada ateh a escola, na frente da escola meu filho disse:
- Olha, os cachorrinhos fazendo escadinha...
3 caes estavam acasalando... rs
Eh uma piada...
- Olha, os cachorrinhos fazendo escadinha...
3 caes estavam acasalando... rs
Eh uma piada...
17 abril 2007
A estranha perfeita
Na sexta feira ultima, fomos eu e minha esposa assistir ao filme "A Estranha Perfeita"... um filme de suspense com muita criatividade.
Jah pensou se fosse fato veridico? Incrivel como podemos ser armadilhas de mal intencionados neh... os famosos esterionatarios...
Eu heim...
Jah pensou se fosse fato veridico? Incrivel como podemos ser armadilhas de mal intencionados neh... os famosos esterionatarios...
Eu heim...
13 abril 2007
BUZINA C/ CONTADOR
Hoje de manha, ao levar as criancas a escola, ouvia buzina de ca e de lah... sempre tem um estressadinho, apressadinho que nao aguenta um segundo e poe a mao na buzina. Esses caras devem amanhecer gritando com a propria imagem no espelho ao lavar o rosto, nao eh possivel.
Acho que seria uma "brilhante ideia" se as fabricantes de automoveis instalasse um contador de buzinadas digital no painel do carro.
Pelo menos o individuo que utiliza muito a buzina, fica sabendo o quanto ele estah estressado ou passando dos limites e tambem na hora de comprar um carro usado, dah para saber se o antigo dono era ou nao um motorista "violento" que ao mesmo tempo judiou do motor, da lataria, dos pneus... da buzina do carro, hehehe
Acredito que grande parte desses individuos que buzinam muito... vivem menos... o coracao nao aguenta... rs
Ou apanhou do cara que levou a buzina desnecessariamente e nao gostou!
昨日梨香にジョエリェイラを買って上げた。バレーボールで使う為。勇太には車付き靴を買った。
僕には何にも買ってない。。。欲しいものは『釣りに行く事だけ』。。。(笑)
また週末が来た。。。早いもんだ!
Acho que seria uma "brilhante ideia" se as fabricantes de automoveis instalasse um contador de buzinadas digital no painel do carro.
Pelo menos o individuo que utiliza muito a buzina, fica sabendo o quanto ele estah estressado ou passando dos limites e tambem na hora de comprar um carro usado, dah para saber se o antigo dono era ou nao um motorista "violento" que ao mesmo tempo judiou do motor, da lataria, dos pneus... da buzina do carro, hehehe
Acredito que grande parte desses individuos que buzinam muito... vivem menos... o coracao nao aguenta... rs
Ou apanhou do cara que levou a buzina desnecessariamente e nao gostou!
昨日梨香にジョエリェイラを買って上げた。バレーボールで使う為。勇太には車付き靴を買った。
僕には何にも買ってない。。。欲しいものは『釣りに行く事だけ』。。。(笑)
また週末が来た。。。早いもんだ!
09 abril 2007
FELIZ PASCOA ATRASADIZ
Eh isso mesmo, feliz pascoa atrasadiz para todos! Comeram muitos chocolates?
Eu nao... alguns pedacitos dos ovos dos meus filhos, que eram Ferrero e Kinder...
Eu nao faco muita questao de chocolate mesmo, hehehe
Bom, o feriado prolongado foi com chuva no ultimo dia, que pena, estragou a metade do domingo...
Mas hoje faz sol, cara de segundona... obvio, entao vamos a luta novamente.
Ontem apareceu dois arco-iris ao mesmo tempo, acredita? rs
Oie e confirmi!
昨日はクラブで梨香ちゃんがバレーボールのトレニングを始めた。約2時間。上手に出来てよかった。
PASCOAダッタので、子供達はチョコレートの卵を一個づつあげた。子供は本当にチョコレートがすきやねん!
そして雨が降り、夕方2つのニジが出た。。。すごく綺麗だった。
Eu nao... alguns pedacitos dos ovos dos meus filhos, que eram Ferrero e Kinder...
Eu nao faco muita questao de chocolate mesmo, hehehe
Bom, o feriado prolongado foi com chuva no ultimo dia, que pena, estragou a metade do domingo...
Mas hoje faz sol, cara de segundona... obvio, entao vamos a luta novamente.
Ontem apareceu dois arco-iris ao mesmo tempo, acredita? rs
Oie e confirmi!
昨日はクラブで梨香ちゃんがバレーボールのトレニングを始めた。約2時間。上手に出来てよかった。
PASCOAダッタので、子供達はチョコレートの卵を一個づつあげた。子供は本当にチョコレートがすきやねん!
そして雨が降り、夕方2つのニジが出た。。。すごく綺麗だった。

05 abril 2007
AMBULANCIA...

Meu filho nos deu um susto... na terca feira ele tinha uma excursao para um parque Neo Geo que fica no Shopping Internacional de Guarulhos e estava naquela ansiedade.
No dia amanheceu com um pouco de bronquite, mas fez inalacao e nem dava para cancelar... tanta era a vontade dele ir.
Depois que chegou no parquinho, a crise de bronquite voltou e acabou saindo do Shopping de ambulancia para o hospital municipal da crianca... que susto heim.
Fizeram algumas inalacoes mais soro e melhorou bastante.
Coitado... ficou sem brincar, alias, brincou com 1 brinquedo somente. Hoje ele estah bem de novo. :o)
02 abril 2007
Marginal
A Marginal Tiete enfim foi recapeada no trecho que sempre utilizo! Agora sim, tah com cara de pista da maior capital do Brasil.
Com olhos de gato, faixa bem pintada... estava precisando, pois com o fluxo exagerado de carros, sem a organizacao das faixas, eh super perigoso trafegar por ali...
E a BBB7 heim? Quase no finalzinho, ontem a Bruna saiu e ficaram o Diego e Carol... na minha opniao, o BBB7 foi fraquissimo, nao teve momentos de emocao, criatividade, etc e tal... A Globo precisa ser mais criativa para "querer" produzir tais programas... inclusive nos programas no geral, na qual acho uma repeticao de um "filme sem graca", pois logo logo os programas mais velhos que a minha avo', estao voltando de "ferias" como A grande famillia, A diarista, etc...
o BBB7 foi apenas um tampa buraco para as ferias dos outros programas??? tsc tsc
昨日ニッポンで初めてすき焼きを作る事にみんなで計画していたが、quiosqueでは電気がなくて、困った。
しばらく待ってみたけど、どうしても電気がこなくて、近くのquiosque(ほかの所)でコンセントを借りて、作りました。
それで、お昼が2時過ぎに。。。 おなかすいた〜!
Com olhos de gato, faixa bem pintada... estava precisando, pois com o fluxo exagerado de carros, sem a organizacao das faixas, eh super perigoso trafegar por ali...
E a BBB7 heim? Quase no finalzinho, ontem a Bruna saiu e ficaram o Diego e Carol... na minha opniao, o BBB7 foi fraquissimo, nao teve momentos de emocao, criatividade, etc e tal... A Globo precisa ser mais criativa para "querer" produzir tais programas... inclusive nos programas no geral, na qual acho uma repeticao de um "filme sem graca", pois logo logo os programas mais velhos que a minha avo', estao voltando de "ferias" como A grande famillia, A diarista, etc...
o BBB7 foi apenas um tampa buraco para as ferias dos outros programas??? tsc tsc
昨日ニッポンで初めてすき焼きを作る事にみんなで計画していたが、quiosqueでは電気がなくて、困った。
しばらく待ってみたけど、どうしても電気がこなくて、近くのquiosque(ほかの所)でコンセントを借りて、作りました。
それで、お昼が2時過ぎに。。。 おなかすいた〜!
30 março 2007
ÁGUA OU COCA - COLA
Recebi esta mensagem e ai resolvi postar para quem sabe... aumentar o numero de pessoas saudaveis no planeta Terra, hehehe
ÁGUA
Um copo de água corta a sensação de fome durante a noite para quase 100% das pessoas em regime.
É o que mostra um estudo na Universidade de Washington.
Falta de água é o fator nº. 1 da causa de fadiga durante o dia.
Estudos preliminares indicam que de 8 a 10 copos de água por dia poderiam aliviar significativamente as dores nas costas e nas juntas em 80% das pessoas que sofrem desses males.
Uma mera redução de 2% da água no corpo humano pode provocar incoerência na memória de curto prazo, problemas com matemática e dificuldade em focalizar um écran de computador ou uma página impressa.
Beber 5 copos de água por dia diminui o risco de câncer no cólon em 45%, pode diminuir o risco de câncer de mama em 79% e em 50% a probabilidade de se desenvolver câncer na bexiga.
Você está bebendo a quantidade de água que deveria, todos os dias?
Coca-Cola
Em muitos estados nos EUA as patrulhas rodoviárias carregam dois galões de Coca-Cola no porta-bagagens para serem usados na remoção de sangue na estrada depois de um acidente.
Se você puser um osso numa uma tigela com Coca-Cola ele se dissolverá em dois dias .
Para limpar casas de banho: despeje uma lata de Coca-Cola dentro do vaso e deixe a "coisa" decantar por uma hora e então dê descarga.
O ácido cítrico na Coca-Cola remove manchas na louça.
Para remover pontos de ferrugem dos pára-choques cromados de automóveis esfregue o pára-choques com um chumaço de papel de alumínio (usado para embrulhar alimentos) molhado com Coca-Cola.
Para limpar corrosão dos terminais de baterias de automóveis despeje uma lata de Coca-Cola sobre os terminais e deixe efervescer sobre a corrosão.
Para soltar um parafuso emperrado por corrosão aplique um pano encharcado com Coca-cola sobre o parafuso enferrujado por vários minutos.
Para remover manchas de graxa das roupas despeje uma lata de Coca-Cola dentro da máquina com as roupas com graxa, adicione detergente. A Coca-cola ajudará a remover as manchas de graxa.
A Coca-cola também ajuda a limpar o embaçamento do pára-brisa do seu carro .
Para sua informação:
O ingrediente ativo na Coca-Cola é o ácido fosfórico.
Seu PH é 2,8. Ele dissolve uma unha em cerca de 4 dias.
Ácido fosfórico também rouba cálcio dos ossos e é o maior contribuinte para o aumento da osteoporose. Há alguns anos, fizeram uma pesquisa na Alemanha para detectar o porquê do aparecimento de osteoporose em crianças a partir e 10 anos (pré-adolescentes) . Resultado: Excesso de Coca-Cola, por falta de orientação dos pais.
Para transportar o xarope de Coca-Cola , os caminhões comerciais são identificados com a placa de Material Perigoso que é reservado para o transporte de materiais altamente corrosivos.
Os distribuidores de Coca-Cola têm usado a Coca para limpar os motores de seus caminhões há pelo menos 20 anos.
Mais um detalhe: A Coca Light tem sido considerada cada vez mais pelos médicos e pesquisadores como uma bomba de efeito retardado, por causa da combinação Coca + Aspartame, suspeito de causar lúpus e doenças degenerativas do sistema nervoso.
A pergunta é: como uma bomba de efeito retardado, por causa da combinação Coca + Aspartame, suspeito de causar lúpus e doenças degenerativas do sistema nervoso.
A pergunta é:
"Você gostaria de um copo de água ou um copo de Coca-Cola?"
ÁGUA
Um copo de água corta a sensação de fome durante a noite para quase 100% das pessoas em regime.
É o que mostra um estudo na Universidade de Washington.
Falta de água é o fator nº. 1 da causa de fadiga durante o dia.
Estudos preliminares indicam que de 8 a 10 copos de água por dia poderiam aliviar significativamente as dores nas costas e nas juntas em 80% das pessoas que sofrem desses males.
Uma mera redução de 2% da água no corpo humano pode provocar incoerência na memória de curto prazo, problemas com matemática e dificuldade em focalizar um écran de computador ou uma página impressa.
Beber 5 copos de água por dia diminui o risco de câncer no cólon em 45%, pode diminuir o risco de câncer de mama em 79% e em 50% a probabilidade de se desenvolver câncer na bexiga.
Você está bebendo a quantidade de água que deveria, todos os dias?
Coca-Cola
Em muitos estados nos EUA as patrulhas rodoviárias carregam dois galões de Coca-Cola no porta-bagagens para serem usados na remoção de sangue na estrada depois de um acidente.
Se você puser um osso numa uma tigela com Coca-Cola ele se dissolverá em dois dias .
Para limpar casas de banho: despeje uma lata de Coca-Cola dentro do vaso e deixe a "coisa" decantar por uma hora e então dê descarga.
O ácido cítrico na Coca-Cola remove manchas na louça.
Para remover pontos de ferrugem dos pára-choques cromados de automóveis esfregue o pára-choques com um chumaço de papel de alumínio (usado para embrulhar alimentos) molhado com Coca-Cola.
Para limpar corrosão dos terminais de baterias de automóveis despeje uma lata de Coca-Cola sobre os terminais e deixe efervescer sobre a corrosão.
Para soltar um parafuso emperrado por corrosão aplique um pano encharcado com Coca-cola sobre o parafuso enferrujado por vários minutos.
Para remover manchas de graxa das roupas despeje uma lata de Coca-Cola dentro da máquina com as roupas com graxa, adicione detergente. A Coca-cola ajudará a remover as manchas de graxa.
A Coca-cola também ajuda a limpar o embaçamento do pára-brisa do seu carro .
Para sua informação:
O ingrediente ativo na Coca-Cola é o ácido fosfórico.
Seu PH é 2,8. Ele dissolve uma unha em cerca de 4 dias.
Ácido fosfórico também rouba cálcio dos ossos e é o maior contribuinte para o aumento da osteoporose. Há alguns anos, fizeram uma pesquisa na Alemanha para detectar o porquê do aparecimento de osteoporose em crianças a partir e 10 anos (pré-adolescentes) . Resultado: Excesso de Coca-Cola, por falta de orientação dos pais.
Para transportar o xarope de Coca-Cola , os caminhões comerciais são identificados com a placa de Material Perigoso que é reservado para o transporte de materiais altamente corrosivos.
Os distribuidores de Coca-Cola têm usado a Coca para limpar os motores de seus caminhões há pelo menos 20 anos.
Mais um detalhe: A Coca Light tem sido considerada cada vez mais pelos médicos e pesquisadores como uma bomba de efeito retardado, por causa da combinação Coca + Aspartame, suspeito de causar lúpus e doenças degenerativas do sistema nervoso.
A pergunta é: como uma bomba de efeito retardado, por causa da combinação Coca + Aspartame, suspeito de causar lúpus e doenças degenerativas do sistema nervoso.
A pergunta é:
"Você gostaria de um copo de água ou um copo de Coca-Cola?"
28 março 2007
O FILME...

Carambola, na segunda alugamos um filme para ver se distrai um pouco, quebra a rotina... mas foi um desastre!
Pegamos o filme "Adrenalina" e pra que... uma absurdo de absurdo!
Cenas semi-eroticas... baixaria, palavroes, cenas impossiveis... enfim, "nao vale a pena ver de novo" ou "nem que a vaca tussa".
Incrivel como ainda existem "diretores" e sua equipe que tem coragem de por um filme desse no mercado internacional...
Ainda tem muita coisa a ser melhorado... hehehe
このDVDを見ましたが、ちょ〜悪い。。。エロっぽいし、汚い言葉使うし。。。最低!
なんでいまだにこんな映画が世界中で回るのでしょうね?
監督アンドスタッフ達は何を考えてこんな作品を完成するんだろうね。。。
まだまだ勉強不足だね。。。へへへ
26 março 2007
MUITO ESPORTE
Ontem praticamos bastante volley. Ontem a molecada tava animada e jogaram muito bem. Nos surpreendeu!
Felizmente nos derrotamos eles nas partidas finais pois o jogo tava bem equilibrado.
Minha filha e minha sobrinha tambem fizeram uma aula experimental de volley para ver se praticam a serio, ou pelo menos para ficarem melhores e jogarem corretamente neh!
Na volta pegamos um belo congestionamento na Av. Aricanduva por que tinha um maluco da cabeca que ficava no meio da pista balancando uma camisa vermelha para que os carros desviem dele. Um pirado mesmo!
No mais... sem mais... rs
Felizmente nos derrotamos eles nas partidas finais pois o jogo tava bem equilibrado.
Minha filha e minha sobrinha tambem fizeram uma aula experimental de volley para ver se praticam a serio, ou pelo menos para ficarem melhores e jogarem corretamente neh!
Na volta pegamos um belo congestionamento na Av. Aricanduva por que tinha um maluco da cabeca que ficava no meio da pista balancando uma camisa vermelha para que os carros desviem dele. Um pirado mesmo!
No mais... sem mais... rs
23 março 2007
FEIRANTE DO SILENCIO
A nova lei agora eh do feirante do silencio. Aquele feirante que gritar para vender seus produtos, leva multa! eita!
Vai ter que usar uniforme, padronizar a cor da lona...
Enfim, vai acabar com aquela caracteristica tradicional da feira. Cada lei...
Daqui a pouco vamos ter que pedir "alvara" para falar, pensar, se deslocar... aonde chegamos?
Acho que a nova politica nao conhece a palavra "PRIORIDADE", na qual damos valor aos problemas de maior "incomodo" na sociedade para resolve-los urgentemente como a falta de seguranca, politicos corruptos que nao sao punidos, a lei fraca sobre os bandidos, educacao de baixo nivel nas escolas... por que vao mexer com feirantes que acordam cedo para trabalhar? O que eles fazem de tao grave e errado???
Enfim, a palhacada continua... infelizmente!
- Nao vou mais virar feirante... rs

勇太は元気になりました。今日は金曜日。先週釣った魚の引きが未だ頭の中に残って。。。うんまた行きたいですね。
今度はfeiranteがいじめられてる。feiranteは大声ではしゃいだり、普通の服で働いたりはダメ!!!
時間も決まってる。大変ね。。。サンパウロの法律はサーカス見たいにへんだ!
もっと大事な事を直すべきなのに。。。仕方ない。。。アホプレフェイトがいるから。。。
その中僕は頑張りつづけてます。では。。。adios
Vai ter que usar uniforme, padronizar a cor da lona...
Enfim, vai acabar com aquela caracteristica tradicional da feira. Cada lei...
Daqui a pouco vamos ter que pedir "alvara" para falar, pensar, se deslocar... aonde chegamos?
Acho que a nova politica nao conhece a palavra "PRIORIDADE", na qual damos valor aos problemas de maior "incomodo" na sociedade para resolve-los urgentemente como a falta de seguranca, politicos corruptos que nao sao punidos, a lei fraca sobre os bandidos, educacao de baixo nivel nas escolas... por que vao mexer com feirantes que acordam cedo para trabalhar? O que eles fazem de tao grave e errado???
Enfim, a palhacada continua... infelizmente!
- Nao vou mais virar feirante... rs

勇太は元気になりました。今日は金曜日。先週釣った魚の引きが未だ頭の中に残って。。。うんまた行きたいですね。
今度はfeiranteがいじめられてる。feiranteは大声ではしゃいだり、普通の服で働いたりはダメ!!!
時間も決まってる。大変ね。。。サンパウロの法律はサーカス見たいにへんだ!
もっと大事な事を直すべきなのに。。。仕方ない。。。アホプレフェイトがいるから。。。
その中僕は頑張りつづけてます。では。。。adios
21 março 2007
CAUBOI SAIU...
Ontem o cauboi saiu do BBB7, com mais de 85%... teve sorte por nao ter levado mais de 90%. Ele merecia...
Infelizmente tem pessoas do "mal" que tem sorte, mas nem sempre uma sorte duradoura.
Como dizem, Eh um jogo!
A vida tambem eh um jogo! Por exemplo:
Se vc trabalha numa empresa, seus patroes, seus superiores, veem vc como um big brother, analisando seu comportamente profissional, relacionamento com outros companheiros, o que vc faz ou nao faz longe dos olhos deles...
Tudo eh monitorado atraves de cameras ou olhares ou atraves de informantes...
Entao, se vc quer ganhar "1 milhao" na vida... deve sempre pensar no que vc faz no dia a dia.
Para nao precisar enfrentar um "paredao" de surpresa! :o)

昨日勇太がヴィロゼになったが、薬局で薬を買ってあげて、沢山の水分を飲ませたら、今日は大分良くなった。
梨香ちゃんは日本語学校を通い始めた、2週間目。そして勇太と梨香は英会話もやってます。
一週間がアッと言う間に過ぎてしまいます。今日も買い物。。。
おとといから少し涼しくなってきた。
では、ご機嫌よ〜!
Infelizmente tem pessoas do "mal" que tem sorte, mas nem sempre uma sorte duradoura.
Como dizem, Eh um jogo!
A vida tambem eh um jogo! Por exemplo:
Se vc trabalha numa empresa, seus patroes, seus superiores, veem vc como um big brother, analisando seu comportamente profissional, relacionamento com outros companheiros, o que vc faz ou nao faz longe dos olhos deles...
Tudo eh monitorado atraves de cameras ou olhares ou atraves de informantes...
Entao, se vc quer ganhar "1 milhao" na vida... deve sempre pensar no que vc faz no dia a dia.
Para nao precisar enfrentar um "paredao" de surpresa! :o)

昨日勇太がヴィロゼになったが、薬局で薬を買ってあげて、沢山の水分を飲ませたら、今日は大分良くなった。
梨香ちゃんは日本語学校を通い始めた、2週間目。そして勇太と梨香は英会話もやってます。
一週間がアッと言う間に過ぎてしまいます。今日も買い物。。。
おとといから少し涼しくなってきた。
では、ご機嫌よ〜!
20 março 2007
DEU FLEXA!
E ai? Viram o flexao (robalao) que eu pesquei no domingo?
Ateh parece mentira neh... Quase ninguem acredita, e ainda nao entendo por que a duvida!?
- Eu pesquei o flexao... eh verdade... Nao eh papo de pescador, nao eh mentira, nao eh montagem...
E eu nunca minto...
Entao foi otimo a pescaria, apesar da chuva de manha, a tarde fez um sol maravilhoso, o mar calmo...
Foram nos ultimos minutos que veio o flexao!
Eu e o meu primo pegamos... o dele era maior ainda, o maior do dia, tinha uns 4 kilos!
Conhecem aquela musica...?
Valeu a pena... valeu a pena... eh eh...
Falou!
Ateh parece mentira neh... Quase ninguem acredita, e ainda nao entendo por que a duvida!?
- Eu pesquei o flexao... eh verdade... Nao eh papo de pescador, nao eh mentira, nao eh montagem...
E eu nunca minto...
Entao foi otimo a pescaria, apesar da chuva de manha, a tarde fez um sol maravilhoso, o mar calmo...
Foram nos ultimos minutos que veio o flexao!
Eu e o meu primo pegamos... o dele era maior ainda, o maior do dia, tinha uns 4 kilos!
Conhecem aquela musica...?
Valeu a pena... valeu a pena... eh eh...
Falou!

16 março 2007
BBB SEVEN
E ai? Todo mundo assistindo ao BBB7? Pois eh, no comeco eu nao assistia, mas agora tambem nao assisto muito nao.
Nao sei, mas sei que este ano o BBB tah meio fraquinho... meio baixaria, meio sem sentimento de pureza... de amizade...
Mas fazer o que neh? Disse na radio Metropolitana que o diretor de varios BBBs saiu por que tava cansado de tudo isso...
A audiencia tambem caiu... as vezes muita coisa cheira maus... parece marmelada...
Enfim, a Carol virou lider da semana e para quem nao sabe como eh que funciona as regras... tah ai!
Fui!

REGRAS GERAIS:
1) O vencedor do programa ganhará um prêmio de R$ 1 milhão;
2) O tempo de isolamento na casa/estúdio é de 12 semanas;
3) O concorrente que agredir outro participante ou quebrar algo na casa, por livre e espontânea vontade, será expulso do programa;
4) Os participantes ficam completamente isolados do mundo exterior, inclusive da família;
5) Os participantes não poderão fazer ligações telefônicas ou manter correspondência;
6) O grupo não poderá assistir televisão, ler jornais, revistas ou ouvir rádio;
7) Não há relógios na casa;
8) Os participantes devem usar microfones pessoais 24h por dia, podendo tirá-los somente quando estiverem dormindo;
9) Os participantes serão monitorados por 42 câmeras e outros 68 microfones espalhados por todos os cômodos da casa, sendo que algumas imagens, como as captadas no vaso sanitário, não serão exibidas;
10) Os participantes têm de ir ao confessionário pelo menos uma vez por dia para conversar com um psicólogo e com a direção do programa;
11) O jardim é o único lugar onde é permitido fumar. Os participantes não terão outros cigarros além dos que levarem para a casa;
12) Se um dos participantes quiser desistir do jogo, está livre para deixar a casa. Mas, uma vez fora dela, não poderá voltar. Dependendo do momento em que ocorrer a desistência, outra pessoa pode ser escalada para substituir a que saiu;
13) Homens e mulheres dividem três quartos e um banheiro, este ano localizado na parte de fora da casa, sendo que o líder da semana poderá dormir em uma suíte exclusiva. Cada vez que um participante deixa a casa, sua cama é retirada pela produção do programa.
RESPONSABILIDADES DOS "BROTHERS":
- Fazer a própria comida;
- Lavar roupas;
- Limpar a casa;
- Limpar a piscina;
- Cuidar do jardim.
昨日買い物に行きました。おろしやさんも大変みたい。お客さんが少ないみたい。
7つのお店に買い物をして、夕方6時に戻った。
今日は値段を付けるので、忙しい。
もうすぐ日曜日、釣りが楽しみです!
では。。。あばよ!
Nao sei, mas sei que este ano o BBB tah meio fraquinho... meio baixaria, meio sem sentimento de pureza... de amizade...
Mas fazer o que neh? Disse na radio Metropolitana que o diretor de varios BBBs saiu por que tava cansado de tudo isso...
A audiencia tambem caiu... as vezes muita coisa cheira maus... parece marmelada...
Enfim, a Carol virou lider da semana e para quem nao sabe como eh que funciona as regras... tah ai!
Fui!

REGRAS GERAIS:
1) O vencedor do programa ganhará um prêmio de R$ 1 milhão;
2) O tempo de isolamento na casa/estúdio é de 12 semanas;
3) O concorrente que agredir outro participante ou quebrar algo na casa, por livre e espontânea vontade, será expulso do programa;
4) Os participantes ficam completamente isolados do mundo exterior, inclusive da família;
5) Os participantes não poderão fazer ligações telefônicas ou manter correspondência;
6) O grupo não poderá assistir televisão, ler jornais, revistas ou ouvir rádio;
7) Não há relógios na casa;
8) Os participantes devem usar microfones pessoais 24h por dia, podendo tirá-los somente quando estiverem dormindo;
9) Os participantes serão monitorados por 42 câmeras e outros 68 microfones espalhados por todos os cômodos da casa, sendo que algumas imagens, como as captadas no vaso sanitário, não serão exibidas;
10) Os participantes têm de ir ao confessionário pelo menos uma vez por dia para conversar com um psicólogo e com a direção do programa;
11) O jardim é o único lugar onde é permitido fumar. Os participantes não terão outros cigarros além dos que levarem para a casa;
12) Se um dos participantes quiser desistir do jogo, está livre para deixar a casa. Mas, uma vez fora dela, não poderá voltar. Dependendo do momento em que ocorrer a desistência, outra pessoa pode ser escalada para substituir a que saiu;
13) Homens e mulheres dividem três quartos e um banheiro, este ano localizado na parte de fora da casa, sendo que o líder da semana poderá dormir em uma suíte exclusiva. Cada vez que um participante deixa a casa, sua cama é retirada pela produção do programa.
RESPONSABILIDADES DOS "BROTHERS":
- Fazer a própria comida;
- Lavar roupas;
- Limpar a casa;
- Limpar a piscina;
- Cuidar do jardim.
昨日買い物に行きました。おろしやさんも大変みたい。お客さんが少ないみたい。
7つのお店に買い物をして、夕方6時に戻った。
今日は値段を付けるので、忙しい。
もうすぐ日曜日、釣りが楽しみです!
では。。。あばよ!
15 março 2007
MUITO MACHO!
Esse ai eh o piloteiro que vai conosco quando vamos pescar no mar. Muito macho!
Eh bom ter um piloteiro desse jeito ai por que no mar nunca sabemos o tamanho do peixe que pode vir.
Desde uma sardinha ateh uma baleia... rs
Ele eh assim tambem por que participa daqueles concursos que avaliam a musculatura... nao sei o nome...
E eh um bom piloteiro tambem, hehehe tem que ser neh!

この人が我々のピロテイロ(パイロット?)。筋肉マン!ヘヘヘ
海での釣りは、何が来るかわからない為、少しでも強い見方がいないとね!
イワシかも、クジラかも。。。なにが来るかはサスペンスですの〜!
彼は筋肉ビルダー?の大会などにも参加するため。。。この状態。。。
しかもパイロットとしても、腕がなかなかです!
この日曜日に従兄弟とまた海に釣りに行きます。沢山釣れますように。^^;
Eh bom ter um piloteiro desse jeito ai por que no mar nunca sabemos o tamanho do peixe que pode vir.
Desde uma sardinha ateh uma baleia... rs
Ele eh assim tambem por que participa daqueles concursos que avaliam a musculatura... nao sei o nome...
E eh um bom piloteiro tambem, hehehe tem que ser neh!

この人が我々のピロテイロ(パイロット?)。筋肉マン!ヘヘヘ
海での釣りは、何が来るかわからない為、少しでも強い見方がいないとね!
イワシかも、クジラかも。。。なにが来るかはサスペンスですの〜!
彼は筋肉ビルダー?の大会などにも参加するため。。。この状態。。。
しかもパイロットとしても、腕がなかなかです!
この日曜日に従兄弟とまた海に釣りに行きます。沢山釣れますように。^^;
14 março 2007
ENCHER O TANQUE
Hoje de manha fui encher o tanque do carro de gasolina.
Gasolina comum... foram mais de 130 reais... tanque cheio... pesa no bolso heim!
No posto, como de habito, sempre tem um cafezinho, um jornalzinho do dia para ler enquanto abastece e fazem um lava-rapido, mas hoje o atendente me disse:
- Enquanto espera vai tomando um cafezinho ou... prefere comer jaca?
Tinha uma jaca aberta no chao... rs... mas preferi somente o cafe mesmo, tinha ateh bolo, mas deixei tambem.
Bom, cortei o cabelo... por que tava longo, eh logico neh!?
Por que tava feio tambem... mais feio do que o normal.
Agora tah menos feio e menos longo, rs
Entao eh isso... boa quarta-feira, dia de rodizio de carros com placa final 5 & 6.
Fui, sayounara~!
Quem tah no pais do Sol Nascente, consegue ler o kanji que escrevi abaixo?
今日は水曜日ですよ。この漢字は文字化けしてないかな?以上!

ブラジルのあれこれ
Gasolina comum... foram mais de 130 reais... tanque cheio... pesa no bolso heim!
No posto, como de habito, sempre tem um cafezinho, um jornalzinho do dia para ler enquanto abastece e fazem um lava-rapido, mas hoje o atendente me disse:
- Enquanto espera vai tomando um cafezinho ou... prefere comer jaca?
Tinha uma jaca aberta no chao... rs... mas preferi somente o cafe mesmo, tinha ateh bolo, mas deixei tambem.
Bom, cortei o cabelo... por que tava longo, eh logico neh!?
Por que tava feio tambem... mais feio do que o normal.
Agora tah menos feio e menos longo, rs
Entao eh isso... boa quarta-feira, dia de rodizio de carros com placa final 5 & 6.
Fui, sayounara~!
Quem tah no pais do Sol Nascente, consegue ler o kanji que escrevi abaixo?
今日は水曜日ですよ。この漢字は文字化けしてないかな?以上!

ブラジルのあれこれ
13 março 2007
DEPOIS DE UM ANO...
Acreditem se quiser, mas eu tenho "este carro" a mais de um ano...
E foi na semana passada que eu descobri que o ar-condicionado pode ser desativado, isto eh, tem a opcao de on-off.
Sempre que precisava ligar o vento, o ar gelado ficava ativo tambem.
Entao, eu sempre pensava que nao tinha como desligar o ar.
Como moramos num pais tropical, pensei que o ar gelado era uma opcao obrigatoria, rs
Mas agora eu sei! Eh que ele fica tao disfarcado que nem percebi. Voce precisa apertar o botao que eh uma chave de liga e desliga, meio assim, neh!?
Eh isso ai. No seu carro tem isso tambem? rs

- Tem que apertar o botao do meio que tem uma bolinha branca, fala serio, tah bem disfarcada nao eh!? rs...
E foi na semana passada que eu descobri que o ar-condicionado pode ser desativado, isto eh, tem a opcao de on-off.
Sempre que precisava ligar o vento, o ar gelado ficava ativo tambem.
Entao, eu sempre pensava que nao tinha como desligar o ar.
Como moramos num pais tropical, pensei que o ar gelado era uma opcao obrigatoria, rs
Mas agora eu sei! Eh que ele fica tao disfarcado que nem percebi. Voce precisa apertar o botao que eh uma chave de liga e desliga, meio assim, neh!?
Eh isso ai. No seu carro tem isso tambem? rs

- Tem que apertar o botao do meio que tem uma bolinha branca, fala serio, tah bem disfarcada nao eh!? rs...

08 março 2007
VEIO CHATO
Outro dia um veio veio comprar arrogantemente um espelho grande. Custa 36 contos...
Veio falar com a funcionaria impondo o preco de 35 conto. Como ela nao aceitou (foi treinada para isso, rs) ele veio falar comigo.
Com arrogancia e ignorancia, disse que 6 contos nao iam fazer falta para mim... eu disse que nao dah... jah tah no preco baixinho... rs
Ai ele disse que entao tira 1 conto! Disse que a esposa dele tinha negociado o preco a 35 contos... mas ninguem tinha negociado nada...
Ai falei para ele... se quiser pesquisar por ai e procurar preco melhor, o senhor que escolhe! :o)
Ele ficou mais mal humorado e disse que levaria a 26 contos mesmo!
Mas ai ele mostrou o cartao de credito e ai eu cutuquei:
- Ainda quer pagar no cartao... rs ironicos!
Ai ele falou, vai ser no debito a vista!
E eu disse:
- A~ mas eu pago 2,5% de taxa sobre o valor da venda, sabia? rs ironicos!
Ele saiu bravo e foi tirar dinheiro no banco!
Deve ter pego fila por lah... rs
Entao voltou e comprou!
Pra que tudo isso??? Eu mereco~! rsrsrs
Veio falar com a funcionaria impondo o preco de 35 conto. Como ela nao aceitou (foi treinada para isso, rs) ele veio falar comigo.
Com arrogancia e ignorancia, disse que 6 contos nao iam fazer falta para mim... eu disse que nao dah... jah tah no preco baixinho... rs
Ai ele disse que entao tira 1 conto! Disse que a esposa dele tinha negociado o preco a 35 contos... mas ninguem tinha negociado nada...
Ai falei para ele... se quiser pesquisar por ai e procurar preco melhor, o senhor que escolhe! :o)
Ele ficou mais mal humorado e disse que levaria a 26 contos mesmo!
Mas ai ele mostrou o cartao de credito e ai eu cutuquei:
- Ainda quer pagar no cartao... rs ironicos!
Ai ele falou, vai ser no debito a vista!
E eu disse:
- A~ mas eu pago 2,5% de taxa sobre o valor da venda, sabia? rs ironicos!
Ele saiu bravo e foi tirar dinheiro no banco!
Deve ter pego fila por lah... rs
Entao voltou e comprou!
Pra que tudo isso??? Eu mereco~! rsrsrs
07 março 2007
RESULTANDO...
Olha ai o resultado da minha pescaria... :o)
Soh faltou os grandes... os flechoes...
Mas foi bom demais... comemos sashimi... sopa de peixe... peixe frito... hummmmm
Valeu cunhadao!

Soh faltou os grandes... os flechoes...
Mas foi bom demais... comemos sashimi... sopa de peixe... peixe frito... hummmmm
Valeu cunhadao!


04 março 2007
VOU FISHINGAR
Amanha vou fish os fishis... isto eh, vou pescar!
Espero que tenha bons resultados!
Adoro pescar!
Boa sorte pra gente!
o Objetivo eh um robalao... flechao... hum...
Mas eh complicado... mas quem nao molha a minhoca, nao molha a minhoca!
Eh isso ai!
さようなら〜!
Espero que tenha bons resultados!
Adoro pescar!
Boa sorte pra gente!
o Objetivo eh um robalao... flechao... hum...
Mas eh complicado... mas quem nao molha a minhoca, nao molha a minhoca!
Eh isso ai!
さようなら〜!
02 março 2007
ZIRE
Ontem fui fazer uma vistoria no carro e ai fiz manutencao do ar-condicionado e descobri que dah para desligar o ar frio, hehehe apertando o botao giratorio, rs
Outra coisa que me surpreendeu foi o cara usando o Zire (palm-top) para fazer todo o relatorio, sem precisar utilizar o computador.
Ele tinha tanta pratica que me surpreendeu.
Aonde chegamos heim... tecnologia de ponta no Brasil, e compacta que soh!
Basta uma caneta touch e um carregador.
O zire vai no bolso mesmo! Legal demais!
Outra coisa que me surpreendeu foi o cara usando o Zire (palm-top) para fazer todo o relatorio, sem precisar utilizar o computador.
Ele tinha tanta pratica que me surpreendeu.
Aonde chegamos heim... tecnologia de ponta no Brasil, e compacta que soh!
Basta uma caneta touch e um carregador.
O zire vai no bolso mesmo! Legal demais!

05 fevereiro 2007
DOMINGO LEGAL
Ontem fomos jogar volley. Juntou uma boa galerinha no final da tarde e foi muito divertido... Como todos jogam razoalvelmente normal, foi bem animado.
O sol estava muito forte, forte mesmo. Ateh sinto que queimou um pouco no rosto.
Hoje tambem o sol tah bom demais, mas agora temos que trabalhar!
A lei de retirada das fachadas comecou a entrar em pratica hoje para os outdoors...
Para nos comerciantes, essa lei eh uma roubada, pois o nosso ganha pao tem grande influencia na fachada que colocamos. Pois como o cliente vai se localizar diante de tantas lojas que existem hoje?
Mas fazer o que neh... mas na verdade a poluicao visual das fachadas nao incomoda tanto como as favelas, os "catadores de papelao", os meninos e mendigos nos semafaros, na qual eles deviam dar um jeitinho de ajuda-los e assim melhorar a qualidade de vida e tambem a imagem de nosso pais.
Agora que todo comerciante vai ter que gastar dinheiro com essa fachada, vai gerar menos emprego ainda... os comerciantes vao ficar com menos dinheiro ainda, jah tah dificil... agora entao?!
O sol estava muito forte, forte mesmo. Ateh sinto que queimou um pouco no rosto.
Hoje tambem o sol tah bom demais, mas agora temos que trabalhar!
A lei de retirada das fachadas comecou a entrar em pratica hoje para os outdoors...
Para nos comerciantes, essa lei eh uma roubada, pois o nosso ganha pao tem grande influencia na fachada que colocamos. Pois como o cliente vai se localizar diante de tantas lojas que existem hoje?
Mas fazer o que neh... mas na verdade a poluicao visual das fachadas nao incomoda tanto como as favelas, os "catadores de papelao", os meninos e mendigos nos semafaros, na qual eles deviam dar um jeitinho de ajuda-los e assim melhorar a qualidade de vida e tambem a imagem de nosso pais.
Agora que todo comerciante vai ter que gastar dinheiro com essa fachada, vai gerar menos emprego ainda... os comerciantes vao ficar com menos dinheiro ainda, jah tah dificil... agora entao?!
