TON KATSU...

Um prato delixioso chamado TonKatsu... minha aprendeu vendo na internet.
Uma delícia... igualzinho aos do Japão... Parabéns!!!

梨香ちゃんがインターネットでしらべて作ってくれたトンカツです。とても美味しくて、日本の味には負けませんよ！！！

EU TENHO A FORÇA

Lembram do He-man... ele é o próprio na infância...

筋肉マン誕生！！！

PIRATAS DO CARIBE

Os piratas do caribe chegaram em SP. Exatamente na escola do meu filho...

勇太が海賊になりました。。。学校で。

Babão

Baba baby baba... quando dorme em paz, mas tem um pai zueiro... já viu né!

意地悪のお父さんが居ると。。。寝てるときも。。。こんな事を。。。

VEGETARIANO POR FORÇA DO HÁBITO

Ele ficou vegetariano por força do hábito diário... antes não gostava... rs

勇太は小さかった時には野菜嫌いだった。。。今はたくさん食べます。

QUITADO!

Meu filho já está pago... pode confiar!

勇太はパゴです。。。パゴは日本語でなんだろう？？？

　Quando meu filho não consegue dormir... ele usa o protetor de olhos... fica escurinho...

眠れない時は勇太は目隠しを上手に使います。

CANTAROLANDO

時間が許す時はカラオケで頑張ります。。。へへへ



Quando dá tempo, cantamos sem parar...

デリシアーズ Delicioso

Os biscoitos são deliciosos!!!!

子供達のビスケットは美味しい。。。感動。。。

Biscoitinhos com rosto

Minha filha fez junto com o meu filho, estes lindos biscoitos sorridentes...梨香と勇太が作ったビスケットです！！！

アイスクリーム Sorvete

Sorvete é bom demais...

MANIACAS

As maníacas em Arashi... mania em produtos japoneses... que alegria...

嵐マニアです。。。　日本の食品にもマニア、とくに嵐が宣伝したもの。。。

TWITTER

Agora eu tenho um Twitter...
www.twitter.com/housekilingerie
Quem quiser me acompanhar, é só acompanhar... rs

Superando a Crise... Superando o nervosismo...

Pensam que é fácil superar o nervosismo??? rs
Não é não... por que eu sou muito, muito tímido...
Suas calcinhas não estão furadas?
Ligue e peça já! rs



www.houseki.com.br

Yakissoba

Comendo Yakissoba... ligue 11-4476-2782. Guinza Oriental Delivery em Santo Andre... muito bom!

MUDANÇA DE DATA

Bom dia!
Vim para avisar que a data de transmissão do programa da Globo mudou para:

19 de JULHO de 2009

Favor mudar em sua agenda... rs
Abraços!!!
Bom fim de semana a todos e todas!!!

Pequena empresa... Grande Negócio???

Bom dia Amigos e Amigas!!!

Tenho o grande prazer de lhes informar que a minha pequena empresa de confecção de lingeries estará participando do Programa Pequenas Empresas e Grandes Negócios da rede Globo de televisão.
Provavelmente será transmitida no dia 12 de Julho de 2009.
Não percam!!!

HORÁRIOS DE EXIBIÇÃO
Programa Inédito:
TV Globo
Domingo: 07h30
(sujeito a alteração conforme a programação da TV)

Reapresentações:
Globo News TV
Domingo: 10h05

Canal Futura
Quarta-feira: 06h30
Sexta-feira: 01h00

OLHOS NA TOALHA

Olha que interessante... uma toalha com a foto dos olhos do meu filho nela.
Colocando na mãe... nem parece que são os olhos dele...
Colocando na irmã... nem parece que são os olhos dele...
Muito interessante... muito engraçado...

勇太の目の周りの写真をタオルに印刷したものをお母さんとおねえちゃんが使うと、なんとなくその本人の目みたいだね。。。
面白いね。

RAIO XIS

Meu pixote bateu com a cabeça no chão... formou um galo e teve que fazer o raio xis...
Será que não prejudicou??? o piso??? hehehe

勇太が床に頭を撃ったときに、レントゲンを取りました。
おでこにコブができたので、とりあえず、テェックしましょう。との事。
大丈夫かな？？？　床はいたんでないかな？　へへへ

PRESO NA REDE

Meu filho conseguiu... ficou preso na rede... e eu ajudei...
Rodei a rede várias vezes e ai ficou assim.
A Mãe parece que não gostou... hehehe

勇太と遊んでいたら。。。こんな事になった。
でもお母さんには面白く無い顔をしてる。。。怖いよ。。。

PITAYA

Já experimentaram esta fruta estranha? Eu já... e adorei.
Bem light... bem suculenta... bem rosa...
Dizem que vem do Mexico... mas não sei...

ピタヤです。メクシコの果物？美味しいよ。。。でも家族の中では僕だが美味しいと思った。
一度味わっていかがですか？

GUERRILHEIRO MIRIM

Meu filho adora uma roupa de guerra camuflada... esse ai ele ganhou quando tinha menos de 2 anos... ganhou de um tio dele do Japão que é meio palhaço... com todo respeito... rs
Quando ele se veste a estilo guerrilheiro, gosta de tirar várias fotos e fazer várias poses.

勇太はこの上着が大好き。浩二おじさんに二歳未満の時にもらったもの。いままでも、使って、兵隊ゴッコで遊んでる。写真のためのポーズも決まってる。。。へへへ

DIA DAS MOTHERS...

O dia das Mães foi de alegrias... as crianças prepararam presentes feitos a mão e com muito carinho... Mãe é Mãe... Pai é o que? rs

 母の日でした。子供達がお母さんに手作りプレゼントをあげた。お母さんは大喜び。

9 ANOS... 4 CANAIS...

Quando a gente fala para cuidar bem dos dentes, eles (os pequenos) acham que é besteira... mas meu filho com 9 anos, fez 4 canais... não é mole não...



歯医者さんに行きました。虫歯を”修理”してます。。。

dentuço chorão mas feliz na piscina...

Comprei esta chupeta para o meu filho que sempre foi muito chorão.
Vem um pirulito que você fica chupando e ao mesmo tempo fica com estes lábios vermelhos e dentes tipo "Ronaldinho Gaúcho"...

勇太があんまりにも泣き虫だから、このかざり付き雨を買ってあげた。
アメを楽しんでいる間に、きれいな、真っ赤な唇とロナルドの前歯が楽しめる。へへへ



Esta foto foi tirada nas férias de meu filho. Pegamos a piscina rapidinho antes de uma forte chuva que estava vindo.
Olha que mergulho perfeito... ele ficou muito mas muito feliz, hehehe

この写真はまだ夏休みのもの。。。　雨が降る前にプールに入りました。。。
勇太はプ−るにとってもカッコ良いジャンプをしました。
この満足な笑顔をご覧なさい。。。　いいでしょ？