PERIGO NO TRANSITO

Temos mais um perigo a solta no transito de SP... rs Minha esposa tirou a carta recentemente e ai de quem ficar na frente... ops, ai de quem ficar atras... por que a velocidade maxima permitida para ela eh de 40?, 30?, 20? rs

智ちゃんが運転免許書を取りました。これからサンパウロに新たな危険が登場。。。スロー危険？？

AGRADECIMENTOS E ARIGATOUMENTOS

Hoje gostaria de deixar os meus mais sinceros agradecimentos aos seguidores, que mesmo quietinhos, acompanham o meu blog...
Especialmente aos comentarios da minha irma e da Lu.... um grande beijo!!!
Peco desculpas por nao ter dado atencao aos comentarios postados com tanto carinho... acho que agora vou poder dar mais atencao ao blog, espero... vou me esforcar... me aguardem!!!

A CORRERIA

Enfim chegou o tempo da correria... final de ano... muito corre corre...
Mas o importante eh nao se estressar... manter a calma e fazer tudo no seu devido tempo e com capricho.
A administracao do tempo eh importantissima nessas horas.
Almocar no horario correto tambem eh super importante.
Nao podemos prejudicar a nossa saude pelo trabalho pois o trabalho se consegue manter com a saude.
As vezes falhamos, rs

ようやく忙しい時期が来ました！本当に今年もアーという間に終わってしまいそう！
これからお店も忙しくなってくるし、時間の管理が大切だ！
そして食事タイムが難しくなるけれども、頑張って体の体調を悪くしないようにね。

A MINHA EX-CONFECÇÃO

E encontrei a minha ex-confecção de lingeries... que vendi... saudades!!!

また灼く二年間頑張った工場の写真もあった！懐かしい！

NOOOOSSA LOJINHA...

Achei no google maps... a nossa lojinha chamada Toca do Tatu... rs... até que ficou bem na foto...

Google 地図でお店の画像がみれた！嬉しかった！今のマップはすごいもんだ！！！

O RETORNO...

Depois de muito tempo sem postar, estou aqui novamente... tentando voltar a ativa... rs
Acredito que agora vai dar para postar mais e mais vezes... espero... kkk

Essas estrelas sao feitas de canudos, isso mesmo... canudos que usamos para beber refrigerante, leite, sopa, e o que vc imaginar...
Minha filha e sobrinha adoram fazer isso... um belo passatempo!

この写真のスターは梨香ちゃんとめい子が作ったものです。そしてストローを使いました！
とても可愛い星の出来上がり！




こんなに大きく成りました。。。へへへ


僕も大きく成りましたよ！！！



友達の結婚式にいきました！とても賑やかで楽しい結婚式でした。
新郎新婦はトントンミのバンドのメンバーです。
お幸せに！！！

Desfilando Fraternidade

Este evento aconteceu em 2009. Desfilando Fraternidade.
Devido a falta de tempo e a falta de equipamento, nao conseguia colocar ele na web.
Ainda estou com dificuldades de colocar em DVD.

Niver da mamae...

Olha o presente maravilhoso para o niver da mamae... um buque de flores feito de papel.
Maravilhoso neh!

智ちゃんの誕生日プレゼントは手作り花束です。
子供達が内緒で作ったプレゼント。
お母さんは幸せ！！！

Inventando fotos

Meu filho resolveu fazer fotos diferentes, hehehe

勇太がいろいろ楽しい写真を取ってみました。

A minha filha eh fan desse grupo de sucesso do Japao chamado Arashi... pelo menos tem bom gosto... rs

梨香の誕生日プレゼントでした。



そして家族です。

O tempo voa...

O tempo passa muito rapido... nem dah tempo para respirar.

本当に時間が飛ぶ。。。
梨香ちゃんが卒業式の写真です。

POSE PARA FOTO

敏郎お兄ちゃんがいろいろ送ってくれてありがとう！！！
勇太はDSのゲームソフトを沢山。。。
梨香は嵐の本。。。
とてもよろこんでました！！！

AUTO ESCOLA PARA POLICIA?

Você sabia que tinha carro "viatura" da polícia para ensinar policiais a dirigir???
Nem eu.... kkk

ビックリ。。。警察の運転講習の為のパトカー。。。有り？？？

Mudanças

Nova escola... novo uniforme... novos amigos...
新しい学校，新しい制服、新しい友達。。。

EINSTEIN EM 4 VERSÕES

Desenhado pela mãe
智子が描いた。

Desenhado pelo pai.
秀人が描いた。


Desenhado pela irmã.
梨香が描いた。


Desenhado pelo Willian.
勇太が描いた，学校の宿題の為に。

No elevador para pegar uma piscina。
勇太は鏡で最後のスタイルチェック。













Ele tem o poder de levitar...
勇太は浮く事ができる。










e de flutuar feito Deus...
プールで気持ちリフレッシュ！










Ele tem o poder de imitar um sapo.
二人は仲良く遊んでる。













Que sede...
水から出たら水しかない。。。













Ele tem o poder de sorrir "naturalmente" ....rs
いい子の顔が売り。。。













Ele tem o poder de desaparecer...
ふらりでポーズ。













Ele tem o poder de não aparecer nesta foto novamente.
二人でポーズ。。。大二













Olha que sorriso natural, sem forçar... rs
綺麗な歯。。。

JAPONICA

Esta planta se chama japônica! Sabia???
この植物はジャポニカと言うのよ！知ってた？

DE PONTA CABEÇA

Deu a louca na minha filha e ela pegou um pé de maracujá pequeno que estava meio seco e plantou de ponta cabeça. Adivinhem...
A planta começou a dar folhas nas raízes....
Coisa de Louco, ou Louca??

梨香は枯れかけたパションフルーツの小さい木を逆さまで植えた。。。
その木の根から葉っぱが出て来た。驚きました！

ORQUESTA

No final do ano passado fui assistir a uma orquesta de verdade... primeira vez na vida.
O engraçado foi que eu fui com ideía de deixar o celular no vibra... ativei o vibra...
De repente, no meio da orquestra, tinha um celular tocando... pensei... tem um tonto que deixou o celular ligado... kkk
Era o meu... rs apertei o botao que era no outro celular e no atual, era para apertar outro botao....
rs
Que mico....!

誕生日アンド年越し